See yamīn- on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "imnum",
"alt": "𒍠",
"tr": "imnum"
},
"expansion": "Akkadian: 𒍠 (imnum)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Akkadian: 𒍠 (imnum)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "يَمِين"
},
"expansion": "Arabic: يَمِين (yamīn)\nGulf Arabic: يمين (yimīn)\n⇒ Maltese: lemin\nMoroccan Arabic: يمين (ymīn)\n⇒ Moroccan Arabic: ليمن (līman, līmin), ليمين (līmīn)\nSwahili: yamini",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Arabic: يَمِين (yamīn)\nGulf Arabic: يمين (yimīn)\n⇒ Maltese: lemin\nMoroccan Arabic: يمين (ymīn)\n⇒ Moroccan Arabic: ليمن (līman, līmin), ليمين (līmīn)\nSwahili: yamini"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Northwest Semitic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "יַמִּינָא",
"tr": "yammīnā"
},
"expansion": "Aramaic: יַמִּינָא (yammīnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aramaic: יַמִּינָא (yammīnā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܝܰܡܻ݁ܝܢܳܐ",
"tr": "yammīnā"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܝܰܡܻ݁ܝܢܳܐ (yammīnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܝܰܡܻ݁ܝܢܳܐ (yammīnā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Canaanite:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "יָמִין",
"tr": "yamín, yāmîn"
},
"expansion": "Hebrew: יָמִין (yamín, yāmîn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew: יָמִין (yamín, yāmîn)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎊𐎎𐎐",
"ts": "yamīnu"
},
"expansion": "Ugaritic: 𐎊𐎎𐎐 (ymn /yamīnu/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ugaritic: 𐎊𐎎𐎐 (ymn /yamīnu/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Old South Arabian:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sem-srb",
"2": "𐩺𐩣𐩬"
},
"expansion": "Old South Arabian: 𐩺𐩣𐩬 (ymn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old South Arabian: 𐩺𐩣𐩬 (ymn)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Ethiopian Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "የማን"
},
"expansion": "Ge'ez: የማን (yäman)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ge'ez: የማን (yäman)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "afa-pro",
"3": "*yamin-",
"4": "",
"5": "right hand"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *yamin- (“right hand”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "jmn",
"3": "",
"4": "right, west"
},
"expansion": "Egyptian jmn (“right, west”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Afroasiatic *yamin- (“right hand”). Cognate with Egyptian jmn (“right, west”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yamīnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yamīnāna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "plural stem + *-ūna",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yamīnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yamīnayna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "yamīnim",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yamīnayna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īna",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yamīnī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yamīnVya",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "yamīnVni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "yamīnVka",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yamīnVkumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "yamīnVkumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "yamīnVkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "yamīnVkumū",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "yamīnVki",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yamīnVkumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "yamīnVkumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "yamīnVkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "yamīnVkinā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "yamīnVšu",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yamīnVšumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "yamīnVšumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "yamīnVšum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "yamīnVšumū",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "yamīnVša",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yamīnVšumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "yamīnVšumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "yamīnVšin",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "yamīnVšinā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": ""
},
"expansion": "*yamīn- m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Semitic",
"lang_code": "sem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/yamīn-",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yemen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Benjamin"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "*śamaʔl-"
}
],
"glosses": [
"right, right hand"
],
"id": "en-yamīn--sem-pro-noun-E0RIUeW5",
"links": [
[
"right",
"right"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 61 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 69 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 84 5",
"kind": "other",
"name": "Proto-Semitic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a side, boundary or district"
],
"id": "en-yamīn--sem-pro-noun-bw2yihwG",
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"district",
"district"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"prosperity, happiness"
],
"id": "en-yamīn--sem-pro-noun-ur9VW~7n",
"links": [
[
"prosperity",
"prosperity"
],
[
"happiness",
"happiness"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "yamīn-"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Semitic entries with incorrect language header",
"Proto-Semitic feminine nouns",
"Proto-Semitic lemmas",
"Proto-Semitic masculine nouns",
"Proto-Semitic nouns",
"Proto-Semitic nouns with multiple genders",
"Proto-Semitic terms derived from Proto-Afroasiatic",
"Proto-Semitic terms inherited from Proto-Afroasiatic"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "imnum",
"alt": "𒍠",
"tr": "imnum"
},
"expansion": "Akkadian: 𒍠 (imnum)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Akkadian: 𒍠 (imnum)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "يَمِين"
},
"expansion": "Arabic: يَمِين (yamīn)\nGulf Arabic: يمين (yimīn)\n⇒ Maltese: lemin\nMoroccan Arabic: يمين (ymīn)\n⇒ Moroccan Arabic: ليمن (līman, līmin), ليمين (līmīn)\nSwahili: yamini",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Arabic: يَمِين (yamīn)\nGulf Arabic: يمين (yimīn)\n⇒ Maltese: lemin\nMoroccan Arabic: يمين (ymīn)\n⇒ Moroccan Arabic: ليمن (līman, līmin), ليمين (līmīn)\nSwahili: yamini"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Northwest Semitic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "יַמִּינָא",
"tr": "yammīnā"
},
"expansion": "Aramaic: יַמִּינָא (yammīnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aramaic: יַמִּינָא (yammīnā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܝܰܡܻ݁ܝܢܳܐ",
"tr": "yammīnā"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܝܰܡܻ݁ܝܢܳܐ (yammīnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܝܰܡܻ݁ܝܢܳܐ (yammīnā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Canaanite:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "יָמִין",
"tr": "yamín, yāmîn"
},
"expansion": "Hebrew: יָמִין (yamín, yāmîn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew: יָמִין (yamín, yāmîn)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎊𐎎𐎐",
"ts": "yamīnu"
},
"expansion": "Ugaritic: 𐎊𐎎𐎐 (ymn /yamīnu/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ugaritic: 𐎊𐎎𐎐 (ymn /yamīnu/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Old South Arabian:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sem-srb",
"2": "𐩺𐩣𐩬"
},
"expansion": "Old South Arabian: 𐩺𐩣𐩬 (ymn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old South Arabian: 𐩺𐩣𐩬 (ymn)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Ethiopian Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "የማን"
},
"expansion": "Ge'ez: የማን (yäman)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ge'ez: የማን (yäman)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "afa-pro",
"3": "*yamin-",
"4": "",
"5": "right hand"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *yamin- (“right hand”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "jmn",
"3": "",
"4": "right, west"
},
"expansion": "Egyptian jmn (“right, west”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Afroasiatic *yamin- (“right hand”). Cognate with Egyptian jmn (“right, west”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yamīnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yamīnāna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "plural stem + *-ūna",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yamīnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yamīnayna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "yamīnim",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yamīnayna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īna",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yamīnī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yamīnVya",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "yamīnVni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "yamīnVka",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yamīnVkumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "yamīnVkumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "yamīnVkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "yamīnVkumū",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "yamīnVki",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yamīnVkumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "yamīnVkumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "yamīnVkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "yamīnVkinā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "yamīnVšu",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yamīnVšumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "yamīnVšumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "yamīnVšum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "yamīnVšumū",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "yamīnVša",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yamīnVšumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "yamīnVšumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "yamīnVšin",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "yamīnVšinā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": ""
},
"expansion": "*yamīn- m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Semitic",
"lang_code": "sem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/yamīn-",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Yemen"
},
{
"word": "Benjamin"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "*śamaʔl-"
}
],
"glosses": [
"right, right hand"
],
"links": [
[
"right",
"right"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"a side, boundary or district"
],
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"district",
"district"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"prosperity, happiness"
],
"links": [
[
"prosperity",
"prosperity"
],
[
"happiness",
"happiness"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "yamīn-"
}
Download raw JSONL data for yamīn- meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.